tekmoras
---
Ο κόσμος όμως, ό,τι υπάρχει γύρω μας
και μέσα μας δεν είναι ποτέ μονόπλευρο.
Ποτέ ένας άνθρωπος ή μια πράξη δεν είναι
μόνο σανσάρα ή μόνο νιρβάνα,
ποτέ ένας άνθρωπος δεν είναι μόνο αμαρτωλός
ή μόνο άγιος.
Μοιάζει βέβαια έτσι, γιατί είμαστε υποταγμένοι
στην πλάνη πως ο χρόνος είναι κάτι αληθινό.
Ο χρόνος δεν είναι κάτι πραγματικό, Γκοβίντα,
την έζησα πολλές φορές αυτή την εμπειρία.
Κι αν ο χρόνος δεν είναι κάτι πραγματικό,
τότε και η απόσταση που μοιάζει να υπάρχει
ανάμεσα στο κόσμο και την αιωνιότητα,
ανάμεσα στον πόνο και την ευδαιμονία,
ανάμεσα στο καλό και το κακό,
είναι κι αυτή μια πλάνη.
Χέρμαν Χέσσε
Σιντάρτα, Αθήνα: γράμματα 1992, σ.116
---
--
-
